inglise

The narrator and his wife live in a house with their pet cat named Pluto. The couple is very fond of their large black cat, and Pluto too loves the narrator. Their close friendship lasts many years until one day when the narrator hangs the cat under the influence of alcohol. Soon after the cat’s death, their house catches fire and everything is destroyed. But one wall, which survives the mysterious fire, has an imprint of the large cat tied upside down with a rope. Disturbed on seeing this, the narrator regrets his actions. One fine evening, he finds a similar cat in a bar and brings that home. The new cat is very similar to Pluto, except for minor differences. Whenever the man sees the new cat, he is reminded of Pluto and is filled with a feeling of guilt. One day when the man and his wife are walking towards the cellar, the cat gets under the feet of his master and he trips down the stairs. In a fit of rage, he tries to kill the new cat too. But the wife stops him, and in this process gets killed accidentally. He hides the body inside a wall in the house and when the police investigation begins he takes careful steps. On the day of closing the murder mystery, the police hear a loud crying sound from one of the walls. The police start breaking down the walls of that room and discover the rotting body of the dead wife. Beside the dead body is a cat, grinning and meowing vehemently.

eesti

Jutustaja ja tema naine elavad majas koos oma lemmiklooma Pluto nimega. Paar armastab väga oma suurt musta kassi ja ka Pluuto armastab jutustajat. Nende lähedane sõprus kestab mitu aastat, kuni ühel päeval riputab jutustaja kassi alkoholijoobes üles. Varsti pärast kassi surma süttib nende maja ja kõik hävib. Kuid ühel salapärase tulekahju üle elaval seinal on suurest kassist trossiga tagurpidi seotud jäljend. Seda nähes häirib jutustaja oma tegevust. Ühel ilusal õhtul leiab ta baarist sarnase kassi ja toob selle koju. Uus kass on Pluutoga väga sarnane, välja arvatud väiksemad erinevused. Alati, kui mees uut kassi näeb, meenub talle Pluuto ja teda täidab süütunne. Ühel päeval, kui mees ja tema naine keldri poole jalutavad, satub kass peremehele jalge alla ja ta komistab trepist alla. Vihahoos proovib ta ka uut kassi tappa. Kuid naine peatab ta ja tapetakse selles protsessis kogemata. Ta varjab surnukeha maja seinas ja kui politsei juurdlus algab, astub ta ettevaatlikke samme. Mõrvamüsteeriumi sulgemise päeval kuuleb politsei ühest seinast tugevat nutuhäält. Politsei hakkab selle toa seinu lõhkuma ja avastab surnud naise mädaneva keha. Surnukeha kõrval on kass, kes muigab ja möllab ägedalt.

Tolge.ee | Kasutustingimused

Järgige kindlasti tõlgitavate tekstide kirjalikke reegleid ja keeli. Üks olulisemaid asju, mida kasutajad Tolge.ee tõlkesüsteemi kasutamisel peaksid meeles pidama, on see, et tõlkimisel kasutatud sõnu ja tekste hoitakse andmebaasis ja jagatakse saidi sisus teistele kasutajatele. Seetõttu palume teil tõlkeprotsessi ajal sellest probleemist teadlik olla. Kui te ei soovi, et teie tõlked saidi sisus avaldataks, võtke ühendust: → "Kontakt" e-posti teel. Kui vastavad tekstid on saidi sisust eemaldatud.


Privaatsuspoliitika

Kolmandate osapoolte teenusepakkujad, sealhulgas Google, kasutavad küpsiseid reklaamide esitamiseks, mis põhinevad kasutaja eelmistel külastustel teie veebisaidil või muudel veebisaitidel. Google'i reklaamiküpsiste kasutamine võimaldab tal ja tema partneritel teie kasutajatele reklaame esitada vastavalt teie saitide ja / või muude Interneti-saitide külastusele. Kasutajad saavad isikupärastatud reklaamidest loobuda, külastades jaotist Reklaamiseaded. (Teise võimalusena saate suunata kasutajad loobuma kolmandast isikust müüja küpsiste kasutamisest isikupärastatud reklaamide jaoks, külastades veebisaiti www.aboutads.info.)